Aniversari

"Lanterna Magica" - Zece ani pe Internet

Presa on-line este un fenomen nou in lume. Asa-numitele site-uri au fost create cu o repeziciune uimitoare, mai ales în ultimii ani. In randurile ce urmeaza vreau sa impartasesc cititorilor propria experienta in domeniul jurnalisticii on-line. E vorba de publicatia „Lanterna Magica”, editie de arta, cultura, societate. Care din 1999 apare pe Internet si poate fi accesata la adresa: www.iatp.md/Lanternamagica.

Alexandru Gromov, Alexandra Hortolomei, Serghei Cartasev

Initial, „Lanterna Magica” a aparut in varianta tiparita, fiind o editie a Uniunii Cineastilor din Moldova. Ea a fost creata la initiativa regizorului Emil Loteanu, pe atunci presedinte al UC. Primul numar, de proba, cum s-ar spune, a aparut in octombrie 1989, in grafie latina, desi trecerea la grafie latina inca nu fusese adoptata de Parlament (pe atunci – Sovietul Suprem). Fiindca faceam parte din echipa, alaturi de cunoscutul scriitor si publicist, Alexandru Gromov, pot spune ca a fost un risc scoaterea de sub tipar a acelui numar. S-a lucrat clandestin, noaptea, atat la culesul materialelor, cat si la machetarea lor. Iata ce scria Emil Loteanu in primul numar: „Sper ca „Lanterna Magica” sa se integreze in dialogul universal al artelor video… Ma voi bucura de viata lunga si devotamentul reciproc al celor care vor transforma hirtia acestei publicatii în piinea calda si multasteptata a existentei noastre spirituale”. Maestrul Loteanu, si după plecarea sa de la Uniunea Cineastilor si, mai tarziu, din Moldova, s-a interesat mereu de soarta „Lanternei…”. Dar sa revenim la istorie, fiindca publicatia „Lanterna Magica” face parte din istoria presei de cultura.

Una din ultimele fotografii ale maestrului Loteanu la "Moldova-film".

A fost o necesitate a timpului aparitia acestei publicatii. Pe atunci republica noastra se mai afla in componenta Uniunii Sovietice. Eram, practic, unica tara care nu avea o revista periodica despre film (dacă nu punem la socoteala „Noutatile ecranului”, o editie informativa a Directiei de difuzare a filmelor despre noile productii cinematografice). Unde mai pui, ca cinematografia nationala la acea perioada inregistra succese uimitoare. Eram martorii unei regenerari artistice a fortelor de creatie de la cele doua studiouri: „Moldova-film” si „Telefilm-Chisinau”. Mai ales, genul documentar avea o ascensiune incredibila. Aveam dreptul la o editie periodica. Si ne-am luptat pentru ea. Trebuia sa demonstram, in primul rand, autoritatilor de atunci ca avem forte capabile sa scrie in limba materna, fiindca unul din argumentele celor de la putere, si nu numai, era ca n-avem critici de film care sa cunoasca limba, n-avem jurnalisti care sa poata scrie la nivel profesional. Pana la urma, toate argumentele s-au facut, cum s-ar spune, „praf si pulbere”. Evident, nu aveam multe de toate, nici macar birou, dar exista o mare dorinta de a încerca. Fie si imposibilul. Experienta domnului Alexandru Gromov, cumpatarea sa, felul de a fi, profesionalismul si mai ales cunoasterea limbii române, a terminologiei specifice genului – iata cateva calitati care l-au ajutat in scurt timp sa coaguleze in jurul sau o echipa. Printre norocosi am fost si eu, semnatara acestor randuri, Antonina Callo, Luminita Tagarlas, Alexandru Canter, Alexandra Hortolomei s.a.

Ca editie periodica, „Lanterna Magica” a fost inregistrata in 1990 ca editie a Ministerului Culturii si a aparut in varianta tipografica pana in anul 2001. Dupa care doar in varianta web.

La IATP: instructorii Sandu si Dorin. Sergiu, designerul , fidel colaborator al "LM".

Totul a inceput in aprilie 1999 cand am urmat Cursul de studiere a calculatorului organizat la Chisinau de Programul de Instruire si Acces la Internet, IATP, finantat de Agentia Informationala a Statelor Unite ale Americii. Apoi au urmat si alte cursuri care au finalizat cu varianta web a editiei periodice „Lanterna Magica”, adica, a „traducerii” in format electronic a unei variante tiparite in 1999 (nr. 1 – 6). Trebuie sa recunosc ca a fost un lucru destul de dificil. Modele nu existau. Internetul, mai ales in materie de presa on-line, se afla la inceput de cale. A fost creat, cu ajutorul instructorului de la IATP, Andrei Druta, un design, la prima vedere, simplu, dar care ne-a dat bataie de cap. Aveam cateva sarcini: sa includa materialele tiparite, sa fie accesibile, sa trezeasca interes si sa corespunda acestei noi dimensiuni intelectuale care-si facea loc in viata noastra – Internetul.

Proiectul „Internet pentru publicatia „Lanterna Magica” a fost unul indraznet si plin de originalitate. Dupa lansarea a patru numere in limba romana, la IATP a sosit de la Paris, de la Centrul International de Inregistrare a Publicatiilor in serie (ISSN International Centre) certificatul de înregistrare ISSN 1606 – 5077, aplicat publicatiei „Lanterna Magica”. A fost o premiera pentru presa noastra pe Internet. Daca nu chiar unica, fiindca, desi apar si alte editii in format electronic, ele nu au fost identificate in Registrul ISSN Online.

Regizoarea Elena Ilias si directorul de film C.Cozub invitati la IATP sa aprecieze siteul.

Asa dar, in octombrie 2009, „Lanterna Magica”, revista on-line de arta, cultura, societate, a implinit zece ani de existenta in format web. Adresa sa a ramas aceeasi, desi Centrul IATP nu mai functionează la Chisinau din 2005. Multe alte siteuri nu au mai fost reinnoite din clipa cand IATP a incetat sa mai ofere servicii pentru sustinerea siteurilor. Si pentru „LM” a inceput o perioada dificila, dar nu ne-am dat batuti, continuand in condiţii foarte grele, sa lansam revista. Poate din acest considerent, „Lanterna Magica” este favorizata intr-un anumit fel si in prezent.

Pe parcursul celor zece ani s-a acumulat un capital informational unic in domeniul teatrului, filmului, promovarii cartii de arta, si nu numai. Din 2002, gratie unui proiect pe care l-am castigat, materialele (partial) au fost traduse in limba engleza. Incepând cu nr. 2 – 3 din anul 2003, gratie unui alt proiect, designul „Lanternei” a fost modificat. In linii mari, el este pastrat pana in prezent, fiind mai aproape de conceptul unei reviste on-line.
 
De remarcat fidelitatea voluntarului nostru, Sergiu Rotaru, care si-a oferit serviciile sale in materie de design web, fiind alaturi de noi pe parcursul acestui deceniu. Nu pot sa nu amintesc si de fotograful Serghei Cartaşev. Colaborarea noastră a inceput inca in epocă „variantei tipografice”, continuand si peste ani.

Treizeci si sapte de aparitii a avut în acest deceniu „Lanterna Magica” pe Internet. Dat fiind ca am pastrat numaratoarea specifica presei (in varianta tipografica au fost editate 126 de numere), in total pe Internet am lansat 121 de numere. Am reflectat viaţa cultural-artistici în special din republica noastră, dar nu numai. Am publicat intotdeauna materiale originale si nu am recurs la compilatii. La fel, si în cazul imaginilor. Doar in rare cazuri am preluat din alte surse (buclete, carti, programe etc.), preluand de acolo fotografiile care ne lipseau. In rest… Accesati si convingeti-va singuri.

Larisa Ungureanu

P.S. Aducem multumiri Studio Design Md pentru sustinerea acordata in ultimii ani siteului "Lanterna Magica".