|
Gheorghe Postic (Chiinu)
Perl cu imaginile mprailor romani Constantin cel Mare,
Constantinus II i Constantius II descoperite n Republica Moldova
1. Date generale
n anul 1978 n apropierea satului Bursuceni, raionul Sngeri, Republica Moldova a fost descoperit o perl
roman cu reprezentri miniaturale umane i table de ah. Piesa a fost gsit n timpul unei peregheze arheologice n cadrul aezrii Bursuceni - Valea Viilor datat n perioada sec. III-IV
p.Chr. Aezarea este amplasat la distana de 0,2-0,3 km spre nord de satul Bursuceni, pe coasta de vest a unei vi, numit de ctre localnici "Valea Viilor". Dimensiunile
aezrii sunt de 700x300 m. La suprafaa actual a solului pot fi observate multiple aglomeraii de lut ars, urme ale unor locuine din epoca antic trzie cu ceramic de tipul Sntana de Mure -
Cernjahov i amfore romane1. Perla cu reprezentri miniaturale a fost gsit printre fragmente de lut ars i ceramic la suprafaa
solului. Piesa descoperit n aezarea de lng Bursuceni face parte din categoria perlelor romane cu
mozaic (fig. 1-17). Este lucrat din past de sticl de culoare alb, are o form sferic uor aplatizat la
poli, puin deformat din cauza arderii secundare. Diametrul perlei este de 2,6 cm, nlimea 2,4 cm, diametrul gurii 0,55 cm. 2. Ornamentarea perlei
Pe fundalul alb al perlei este aplicat un ornament compus din lac de diferite culori (rou, galben,
albastru, verde, negru) i cristale miniaturale din past de sticl (roii, galbene-aurii, albastre, verzi,
negre) aplicate n tehnica pseudomozaicului sub form de portrete miniaturale umane i table de ah. Ornamentul este alctuit din compoziii, sub forma unor benzi, plasate n cinci registre orizontale,
fiecare dintre care este alctuit din cte opt cmpuri. Aceste cmpuri, n conformitate cu sistemul tablei
de ah sunt numerotate de ctre noi pe orizontal cu literele A, B, C, D, E, F, G, H, iar pe vertical cu cifrele 1, 2, 3, 4, 5, (fig. 1).
2.1. Ornamentul registrelor nr. 1 i nr. 5
Prima (nr. 1) i ultima (nr. 5) band sunt plasate lng gaur, respectiv n partea superioar i inferioar
a perlei. Fiecare din benzile menionate este alctuit din cte opt cmpuri trapezoidale cu suprafaa
neted, patru fiind acoperite cu lac rou, iar celelalte patru cu lac albastru, alternd cu cmpurile anterioare. 2.2. Ornamentul registrelor nr. 2 i nr. 4
Banda nr. 2 i banda nr. 4 sunt plasate la nivelul umerilor piesei, n continuarea benzilor nr. 1 i nr. 5
spre centrul perlei. Cele dou benzi sunt desprite una de alta prin banda nr. 3, aflat la mijlocul perlei.
Aceste benzi sunt compuse din cte opt cmpuri, constituind n total 16 ?mpuri, pe suprafaa crora
sunt reprezentate table de ah. Fiecare tabl de ah este alctuit din cte 64 ptrate miniaturale,
conform schemei clasice de ah 8 x 8 rnduri. n ambele benzi se combin dou feluri de table de ah.
Primele, conin ptrate miniaturale de culoare neagr i galben, avnd pe perimetru un chenar de
culoare roie. Cel de-al doilea fel de table conin ptrate miniaturale de culoare albastr i alb, avnd pe perimetru un chenar de culoare albastr
2.3. Ornamentul registrului nr. 3
Banda central de pe perl, desemnat cu nr. 3 este alctuit dintr-un cmp n form de tabl de ah,
trei cmpuri cu portrete umane i patru cmpuri fr reprezentri. n banda nr. 3 spre deosebire de celelalte se evideniaz clar cmpul central, care corespunde
compartimentului cu portret uman central [D3], plasat ntre compartimentele laterale cu portrete umane [B3, F3]. Cmpul D3 reprezint compartimentul de baz de pe suprafaa perlei. n partea opus portretului central, n aceiai band, este reprezentat un cmp [H3] sub forma tablei de
ah. Acest cmp se afl ntre portretele umane nr.3 [F3] i nr.2 [B3], fiind desprite de ele prin
cmpurile dreptunghiulare netede [G3 i A3] acoperite cu lac de culoare verde i nfrumuseate pe perimetru cu trei cadrane plasate succesiv, de culoare roie, neagr i galben.
3. Constatri privind compoziiile ornamentale
Analiza atent a perlei ne demonstreaz c cmpurile ornamentate din diferite benzi se mbin organic,
formnd patru compoziii cu prile laterale comune. Fiecare compoziie este alctuit din cte un bloc
de cmpuri verticale [B1-5, D1-5, F1-5, H1-5] la care se altur alte dou blocuri de asemenea verticale
[A1-5, C1-5, E1-5, G1-5], care concomitent fac parte i din compoziiile vecine. Pentru cele patru
compoziii este caracteristic faptul c n partea lor central se afl cele trei portrete umane i cmpul de
ah cu 36 ptrate. Al doilea element comun este faptul, c n toate colurile compoziiei se gsete cte
un cmp de ah de culoare albastr-alb, care pare s constituie fundamentul tuturor compoziiilor.
Celelalte cmpuri ale compoziiilor menionate (table de ah negru-galbene situate ntotdeauna pe
vertical fa de centrul fiecrei compoziii i table de culoare verde cu chenar negru-rou-galben, situate
ntotdeauna pe orizontal fa de centrul fiecrei compoziii) formeaz patru cruci cu brae egale avnd n
centru un portret uman sau o tabl de ah cu 36 cmpuri aranjate pe fundalul tablelor de ah de culoare
albastr-alb. Prima cruce este alctuit de cmpurile D2-4, C3, E3, a doua: B2-4, A3, C3, a treia: F2-4, E3, G3 i a patra H2-4, G3, A3.
Reprezentrile tablelor de ah de pe perl reprezint un interes aparte. n total sunt reprezentate 17
table de ah. n 16 cazuri este reprezentat tabla clasic de ah, alctuit din 64 ptrate dup sistemul
8x8 ptrate. ntr-un caz particular este reprezentat tabla din 36 ptrate, alctuit dup sistemul 6x6 ptrate. 4. Tabla de ah cu 36 ptrate
Cmpul de ah de la mijlocul perlei [H3] cu 36 ptrate se deosebete principial de cmpurile de ah din
benzile nr. 2 i nr. 4. Acesta are cu 28 ptrate mai puine, dect tablele de ah clasice cu 64 ptrate.
Ptratele acestei table, dup dimensiuni sunt mai mari dect ptratele din celelalte table, fiind aranjate
dup o alt schem, de 6 x 6 rnduri. Majoritatea ptrelelor din tabla H3 sunt de culoare alb (16 la
numr) i albastr (10). Opt ptrate au culoarea roie, iar dou - galben. De menionat, c ptratele
sunt aranjate ntr-o ordine bine stabilit. Cele de culoare albastr i alb prin alterare constituie fondul
de baz al tablei, regsindu-e pe toat suprafaa ei. Ptratele roii i galbene se ntlnesc doar n dou
coluri ale tablei dispuse pe diagonal, formnd aici cte o cruce cu brae alctuite din cte patru ptrele roii i un ptrel galben n centru, la intersecie.
5. Portretul miniatural central
Cmpul central [D3] al perlei are dimensiunile 0,8 x 0,8 cm i este acoperit cu lac de culoare
albastr-nchis. n partea central a acestui cmp este reprezentat un portret sub forma unei fee umane en fas,
cu o diadem pe frunte. Faa uman este fcut dintr-o bucic de past de sticl de culoare alb bine lefuit, cu dimensiunile 0,40 x 0,40 cm, care a fost plasat aici dup metoda
pseudomozaicului. Faa este aplatizat, cu brbia triunghiular-rotungit. Ochii, nasul i gura sunt
executai schematic sub form de puncte sau linii foarte fine, executate cu lac de culoare albastr. Pe
fruntea acestei figuri este reprezentat o diadem cu o cunun triunghiular n partea central. Diadema
are forma unei panglici cu limea 0,1 cm. Este alctuit n tehnica pseudomozaicului din cristale miniaturale ovale din pasta de sticl de culoare galben-aurie, aranjate orizontal. Pe frunte se
evideniaz clar patru cristale aurii. n partea central a frunii, deasupra acestei panglici se afl o
cunun, lucrat n tehnica pseudomozaicului din 10 cristale miniaturale de sticl de culoare verde,
fiecare dintre care este "mbrcat" pe margine cu un strat foarte subire de past de culoare roie.
Cristalele sunt aranjate sub forma unui triunghi isoscel cu nlimea 0,2 cm, avnd pe fiecare latur cte patru cristale, iar n centru un singur cristal.
De la diadem, lng ambele tmple pe vertical se desprind nururile diademei alctuite din dou fire,
reprezentate prin dou linii incizate, acoperite cu lac rou i galben. Linia de culoare galben s-a pstrat
relativ bine, iar ce-a roie carbonizat n bun parte a pstrat doar incizia ei cu urme foarte slabe de lac rou. 6. Portretele miniatural laterale
Celelalte dou portrete umane [B3 i F3] sunt plasate n dreapta i n stnga figurii centrale [D3], ns
n aa fel nct ntre ele se afl cte un cmp liber [C3 i E3] de culoare verde, echivalente cu cmpurile
A3, G3, care despart portretele respective de cmpul cu tabla de ah H3. Cmpurile cu cele dou
portrete umane sunt aproape identice. Ele sunt patrulaterale (0,9 x 0,9 cm, i 1,0 x 1,0 cm) cu suprafaa
neted, acoperit cu un lac de culoare albastr-azurie. n partea central a acestor cmpuri sunt reprezentate fee umane en fas,
executate dup aceleai principii ca i n cazul figurii din cmpul central. Aceste fee umane se deosebesc de faa uman central doar prin tipul diademei de pe frunte.
n cele dou cazuri cununa din partea central a diademei lipsete. Pe fruntea acestor fee sunt plasate
orizontal cte o diadem n form de panglic, alctuite din cristale miniaturale de sticl roie mbrcate
n cadrane din sticl verde, montate n corpul perlei conform metodei pseudomozaicului. Cristalele de
sticl roie n timpul arderii secundare s-au topit, rmnnd doar amprentele lor i unele rmǭie slabe care indic culorile menionate mai sus.
Lng tmple celor dou figuri, la fel ca i n cazul figurii centrale, se desprind pe vertical nururile
diademei. Acestea sunt alctuite din fire, reprezentate prin dou linii incizate, acoperite cu lac rou i
galben, care din cauza arderii secundare este carbonizat. La captul nurului diademei figurii F3 se
observ dou amprente semisferice - care sunt urme de la "perle" carbonizate. Acest indice de pe piesa
de la Bursuceni, se nscrie perfect n irul diademelor imperiale romane trzii, care includeau n
componena sa perle cu mozaic prinse la captul nururilor acestora, fapt documentat foarte larg n arta antic trzie2
. n acest context, este de menionat faptul, c nsǭi perla de Bursuceni reprezint un element de la diadem de tip panglic. 7. Analogii n Europa
La etapa actual, perla de la Bursuceni, n Europa, i gsete 21 de analogii3. Majoritatea acestor
piese reprezint descoperiri din teritorii vechi germanice i relativ rar se ntlnesc n regiunile dacice: 3 perle sunt semnalate pe rmul peninsulei Scandinavia (Rud4, Veiberg5
i Byrkje6 - Norvegia), 3 pe peninsula Iutlanda (Katrup (Rolse?)7, Brondum8, Vejle9 - Danemarca), 7 pe insulile baltice (Askeby10,
Lyderslev11, Rabakkegaard12 - Danemarca; Stenaasa13, Frojel14, Larbro15, Gotland16 - Suedia), 3 n
Pomerania (Wlscibrz (Lustebuhr)17, Slupsk (Stolp)18, Debczyno19 - Polonia), 1 la gurile Rinului (Straubing - Germania)20
, 1 n Panonia (Epol - Ungaria)21, 2 la izvoarele Nistrului (Balice22, Dudin23 - Ucraina) i 1 la Brlad (Brlad-Valea Seac24 - Romnia).
Suprafaa acestor perle este ornamentat n tehnica pseudomazaicului cu fee umane i table de ah.
Cu toate acestea, printre piesele enumerate nu poate fi gsit nici un obiect identic din punct de vedere
compoziional cu perla de la Bursuceni. Unele elemente de pe perla de la Bursuceni, ns, i gsesc
analogii printre imaginile de pe suprafaa perlelor cunoscute, ct i n arta decorativ roman trzie.
Astfel, iconografia feii umane centrale din cmpul D3 i gsete analogii directe n imaginile de pe suprafaa perlelor descoperite n nordul Europei la Veiberg, Byrkje, Wlosciborz, Stolp
25, etc. Conform opiniei cercettorilor imaginile umane de pe perlele nominalizate sunt interpretate drept portrete ale
unor reprezentani ai familiilor imperiale romane (Constantin cel Mare, mama Elena, Licinius, Constans, Valentinian, Anastasia)26.
Tabla de ah clasic, alctuit din 64 ptrate (8x8) se ntlnete frecvent n arta roman trzie, gsindu-i multe analogii, inclusiv pe suprafaa perlelor similare cu piesa de la Bursuceni
27. Pe de alt parte, tabla de ah cu 36 ptrate (6x6) este semnalat relativ rar n iconografia roman.
Asemenea imagini sunt prezente pe suprafaa perlelor descoperite n Gotland28. Spre deosebire de
tablele de pe piesele din Scandinavia, tabla cu 36 ptrate de la Bursuceni se remarc prin prezena pe suprafaa ei a dou cruci plasate n coluri pe diagonal.
8. Preliminarii privind cronologia
Conform clasificrii lui Dagmar Selling, perlele ornamentate cu table de ah i imagini umane sunt atribuite tipului II al perlelor romane29
. Cronologia acestor perle n baza unor date arheologice este stabilit n limitele sec. IV-VI p.Chr. Perla de la Wlscibrz30
a fost datat n jurul anului 325, iar cea de la Rud31 cu a doua jumtate a sec. IV. Perlele de la Veiberg i Byrkje32
au fost datate n perioada de la anul 400 pn la nceputul sec. VI. Perla de la Dbczyno33 este datat cu sec. V. Perla de la Askeby34
descoperit ntr-un mormnt a fost datat n jurul anului 400. Perla de la Epl35, a fost datat n jurul anului 500. Perla de la Straubing36 a
fost datat cu sec. VI. n alte cazuri, din lips de informaii, cronologia perlelor n-a fost stabilit.
Cronologia relativ a perlei de la Bursuceni este stabilit n limitele sec. III-IV p.Chr. Aceast dat este
indicat de contextul arheologic al aezrii Bursuceni-Valea Viilor, n cadrul creia a fost descoperit
piesa. Cronologia absolut a perlei de la Bursuceni poate fi stabilit n baza analizei compoziionale a
piesei n strns corelare cu fenomenul istoric roman, care dup cum este cunoscut a generat apariia acestor obiecte. 9. Diadema roman i cronologia perlei de la Bursuceni
Pentru aprecierea cronologiei absolute a perlei de la Bursuceni un interes deosebit l prezint diadema,
elementul caracteristic pentru cele trei miniaturi umane de pe piesa dat. n epoca antic, diadema
reprezenta un nsemn al puterii regale. Lumea antic a cunoscut diferite tipuri de diademe. Pentru
Imperiul Roman, n primele dou secole era caracteristic diadema cu lauri, n secolul III - diadema radial, iar de la nceputul secolului IV diadema panglic (Banddiadem)37
. Diademele de pe perla de la Bursuceni sunt de tipul panglicii (Banddiadem). Asemenea diademe erau
caracteristice pentru mpraii romani din epoca Dominantului. Diademele de tip panglic apar la
mpraii romani n locul coroanei radiale i cu cununi de lauri, dup restabilirea unitii imperiului n urma btliei de la Chrysopolis (18 septembrie, anul 324)38.
Primul mprat care a fost ncununat cu o diadem de tip panglic a fost Constantin cel Mare. Acest eveniment s-a produs n toamna anului 325. n luna mai 32539
, n timpul lucrrilor Conciliului de la Niceia Eusebiu din Caesarea40 l descrie pe Constantin cel Mare fr diadem. Pentru prima dat Constantin apare cu Banddiadem
n timpul srbtorii Vicinnalia41, la ce-a de-a douzecea aniversare a domniei sale. Vicinalia
a fost srbtorit de ctre Constantin de dou ori n 325 i 326. Or, din aceast perioad Constantin apare cu Banddiadem
, care devine noul simbol al puterii supreme. n acelai timp pentru o perioad, motenitorii tronului imperial vor purta cununa cu lauri, care peste un timp va fi nlocuit i n
acest caz cu diadema de panglic. Dup Vecinalii diadema lui Constantin cel Mare se modific mbogit fiind cu noi elemente. La
nceput diadema reprezenta o panglic neted aurit (Banddiadem). Mai apoi apare diadema cu perle (Juwelenlendiadem
) i diadema cu cunun din nestemate n partea central i perle preioase pe suprafa (Juwelenlenkranzdiademem)42. Diadema era prins cu dou nururi ce atrnau la spate i
aveau n unele cazuri perle prinse la capete. Juwelenlenkranzdiademem apare prima dat pe monedele lui Constantin n toamna anului 32843
. Despre diadema de la 330 avem o informaie n "Chronicon Paschale"44. n urmtorii ani aceast diadem este ntlnit foarte frecvent nu numai pe monede, dar i
pe sculpturile lui Constantin cel Mare. Juwenalenlenkranzdiadem este semnalat i pe statuia din bronz de la Ni45 cu deosebire c n-are la spate nururile. La Tricenalia
din anul 335, mpratul Constantin purta diadema cu nestemate (Juwelenlendiademen), iar fii si purtau n loc de cunun cu lauri diadema neted (Banddiadem)46. Aurelius Victor n "Epitome di Caesaribus" menioneaz "hic Constantinus pontem in danubium construcsit habitatum regium et caput exornans (mpodobit) perpetuo diademati"
47. Dat fiind faptul c diadema de tip panglic constituia n perioada antic un atribut de drept exclusiv al
mprailor i membrilor familiei imperiale, perla de la Bursuceni cu imagini umane purttoare de
diademe de tip panglic prezint o importan excepional. n acest context se poate susine c feele
umane cu diademe de pe perla de la Bursuceni reprezint portretele schematice ale unor mprai romani.
10. Perla de la Bursuceni, Constantin cel Mare, Constantinus II i Constanius II
Poziia figurilor miniaturale de pe perla de la Bursuceni indic la ierarhia persoanelor reprezentate.
Figura central de pe suprafaa perlei, cu diadem aurie i cunun de tip Juwenalenlenkranzdiadem ine de un rang mai nalt n comparaie cu figurile laterale cu diademe de tip
Juwenalenlendiademen. Avnd n vedere faptul c cele dou tipuri de diademe n sec. IV reprezentau accesorii tipice ale mprailor
romani, se poate susine c figurile umane cu diademe de pe suprafaa perlei de la Bursuceni reprezint
portrete ale unor mprai romani. Pe de alt parte, faptul, c diademele de pe perla de la Bursuceni
sunt de dou tipuri, demonstreaz, c mpraii reprezentai pe aceast pies in de diferite ranguri, care vin din sistemul politic al imperiului roman perioada respectiv.
n acest context, este de menionat, c n sistemului politic roman din perioada Dominatului existau dou ranguri imperiale: rangul augutilor i cel al caesarilor.
Avnd n vedere faptul c figurile laterale de pe perla de la Bursuceni sunt identice, iar ce-a din mijloc se deosebete de ele prin poziia central,
culoare (diadema aurie ncrustat n partea frontal cu cristale aurii spre deosebire de diademele de
culoare roie-verzue la figurile laterale), putem concluziona c pe aceast perl sunt reprezentai mprai de dou ranguri: un august
(figura central) cu diadem aurie i cunun de tip Juwenalenlenkranzdiadem i doi caesari (figuri laterale) cu diademe de tip Juwenalenlendiademen.
Cele dou ranguri erau caracteristice pentru sistemul politic tetrarhic introdus de ctre mpratul Diocletian (284 - 305)48
. Iniial, conform acestui sistem politic erau doi auguti i doi caesari. Dup abdicarea lui Diocletian ns, principiile acestui sistem politic sunt nclcate, din care cauz n unele
perioade au fost proclamai concomitent cte 3-4 auguti, crescnd respectiv i numrul caesarilor. Au
fost bineneles i cazuri inverse, cnd n imperiul roman crmuia un singur august mpreun cu doi, sau
trei caesari. O asemenea situaie s-a stabilit n Imperiul Roman n a doua perioad a domniei lui Constantin cel Mare (25.07.306 - 22.05.337)49
, sau mai precis dup nlturarea de la putere a coaugustului Valerius Licinius la 19 septembrie 32450.
n urma btliei de la Chrysopolis Constantin cel Mare devine unicul crmuitor al imperiului roman rentregit i singurul august n acest stat51
. Dup nlturarea lui Licinius, a fost ndeprtat de la putere i fiul acestuia caesarul Licinius Junior52. n timpul evenimentelor menionate, asociai la domnie cu
Constantin cel Mare erau fiii si Constantinus II i Crispus care au fost proclamai Nobilisimus Caesar la 1 martie anul 31753
. La 8 noiembrie, anul 324, n acelai rang de Nobilissimus Caesar este proclamat i cel de-al treilea fiu al lui Constantin cel Mare, Constanius II54
. n februarie sau martie 326 caesarul Crispus din ordinul lui Constantin cel Mare a fost executat55. n urma acestui eveniment,
ncepnd cu luna februarie anul 326 n imperiul roman erau trei mprai, dintre care unul deinea rangul augustului - Constantin cel Mare56
i ceilali doi deineau rangul caesarilor - Constantinus II i Constanius II. Aceast situaie a durat aproape opt ani, pn la 25 decembrie anul 333, cnd apare un al treilea
caesar - Constans, fiul mai mic al lui Constantin cel Mare, care mpreun cu fraii si vor deine
acest rang pn la moartea tatlui lor, iar mai apoi, la 9 septembrie 337, cei trei frai vor fi concomitent proclamai auguti57.
Or, compoziia portretistic de pe perla de la Bursuceni (un august i doi caesari) se potrivete doar cu
perioada cronologic dintre februarie 326 i 25 decembrie 333, cnd august era Constantin cel Mare, iar caesari erau fiii Constantinus II i Constanius II.
n baza faptelor expuse se impune concluzia, c cele trei portrete umane de pe perla de la Bursuceni
aparin anume acestor mprai romani: augustului Constantin cel Mare i caesarilor Constantinus II i Constanius II 11. Difuzarea perlelor romane n lumea barbar
Piesa de la Bursuceni se nscrie n irul perlelor romane difuzate n lumea barbar de ctre autoritile
imperiale n calitate de cadouri. Leo Gramaticul meniona ? Constantin cel Mare fcea daruri la nord de Dunre58
, iar Ioan din Antiohia scria c Constantin a trimis pietre la nord de Dunre59.
Compoziia celor trei portrete de pe perla de la Bursuceni are bineneles i o importan cronologic
deosebit, dat fiind c poate indica precis data fabricrii acestei piese. n sens larg perla poate fi datat
ntre anii 326-333, dar n sens ngust piesa mai degrab trebuie atribuit anului 333, care este anul
rzboiului purtat de Constantin cel Mare cu goii, urmat de cunoscutul tratat de alian ntre cele dou fore rivale60.
Probabil c n legtur cu ncheierea acestui tratat au fost fabricate o serie de perle cu chipurile celor
trei mprai romani care au fost rspndite n nordul Dunrii, inclusiv n partea central a spaiului pruto-nistrean, una dintre care a ajuns n aezarea de la Bursuceni, unde a fost pierdut. 12. Semnificaia perlei de la Bursuceni
Perla de la Bursuceni este ce-a de-a 22 descoperire de acest gen semnalat n Europa. n acelai timp
aceast pies din punctul de vedre al imaginilor i compoziiei este unic. Aceast situaie permite s
efectum aprecieri exacte privind originea perlei, numele persoanelor reprezentate pe suprafaa ei,
semnificaia unor detalii din compoziii, data fabricrii piesei, ct i ocazia fabricrii ei.
Or, perla de la Bursuceni reprezint o pies roman deosebit, care poart pe suprafa portretele
mpratului Constantin cel Mare i a fiii si Constantinus al II-lea i Constanius al II-lea, fabricat ntre anii 326-333.
Perla de la Bursuceni, reprezint, probabil, un dar al mpratului roman ctre cpeteniile "barbarilor" din
nordul Dunrii, n legtur cu tratatul de pace ncheiat cu goii dup rzboiul din anul 333. Lista figurilor
Figura nr. 1. Perla de la Bursuceni. Prezentare grafic desfǭurat a compoziiilor miniaturale
Figura nr. 2. Perla de la Bursuceni. Vedere general din partea gurii i cmpurilor A1-H1
Figura nr. 3. Perla de la Bursuceni. Vedere general din partea gurii i cmpurilor A5-H5
Figura nr. 4. Perla de la Bursuceni. Vedere general, axat pe cmpul A3.
Figura nr. 5. Perla de la Bursuceni. Vedere general axat pe cmpul B3 cu miniatura uman nr.2.
Figura nr. 6. Perla de la Bursuceni. Vedere detaliat a miniaturii umane nr.2.
Figura nr. 7. Perla de la Bursuceni. Vedere general, axat pe cmpul C3.
Figura nr. 8. Perla de la Bursuceni. Vedere general, axat pe cmpul D3 cu miniatura uman nr. 1.
Figura nr. 9. Perla de la Bursuceni. Vedere detaliat a miniaturii umane nr.1.
Figura nr. 10. Perla de la Bursuceni. Vedere general, axat pe cmpul E3.
Figura nr. 11. Perla de la Bursuceni. Vedere general, axat pe cmpul F3 cu miniatura uman nr. 3.
Figura nr. 12. Perla de la Bursuceni. Vedere detaliat a miniaturii umane nr. 3.
Figura nr. 13. Perla de la Bursuceni. Vedere detaliat a miniaturii umane nr. 3.
Figura nr. 14. Perla de la Bursuceni. Vedere general, axat pe cmpul G3.
Figura nr. 15. Perla de la Bursuceni. Vedere general, axat pe cmpul H3 i tabla de ah cu 36 ptrate.
Figura nr. 16. Perla de la Bursuceni. Vedere detaliat a tablei de ah cu 36 ptrate.
Figura nr. 17. Perla de la Bursuceni. Vedere a tablei de ah cu 64 ptrate de culoare albastr-alb (cmpul A2)
Figura nr. 18. Perla de la Bursuceni. Vedere a tablei de ah cu 64 ptrate de culoare neagr-galben (cmpul F4) Note
1
Postic Gh.I., Larina O.V. Arheolohiceskie pam'iatniki u sela Bursucen // Arheologhiceskie issledovania v Moldavii v 1985 g. Chiinu: tiina, 1990, p. 261-262 (Bursuceni V).
2
Stout A.M. Jewelry as a Symbol of Status in the Roman Empire, fig. 5.10; 5.20; 5.24; 5.33; 5.34.
3
Selling D. Mosaikprlor med Ansiktsmasker // Fornvnnen. Meddelanden fran K.Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien
och Svenska Fornminnesfreningen, under redaction av Sigurdo Curman, Angang 37, 1942, p. 23-48; Stout A. An investigation
of mosaic glass fase beads from the Late Roman Period // Annales du 12e Congrcs de l'Association Internationale pour
l'Histoire du Verre. Liege, 1993, p. 99-110; Stawiarska T., Onyuk J. Eine Sptkaiseryeitliche Gesichtsperle aus der Westukraine
// Die sptrmische Keiserzzeit und die frhe Vlkerwanderungszeit in die Mittel -und Osteuropa. Lodz, 2000, pag.325-333, Abb. 3.
4 Selling D. Op.cit., p. 33-34.
5
Kellmer I. Ansiktsperlen fra Veiberg pa Sunnmre // Fornvnnen 72, 1977, p. 1-8.
6 Stawiarska T., Onyuk J. Op. cit., Abb. 3.
7 Ibidem, p. 33, fig. 21.
8 Ibidem, p. 33, fig. 20
9 Ibidem, p.38, fig. 23.
10 Stout A. Op. cit. p. 99.
11 Ibidem, p. 33, fig. 22.
12
Stawiarska T., Onyuk J. Op. cit., Abb. 3.
13 Ibidem, p. 37, fig. 18, 24.
14 Ibidem, p. 37, fig. 17.
15 Ibidem, p. 33, fig. 15.
16
Ibidem, p. 33, fig. 16, 19.
17 Ibidem, p. 34, fig. 25.
18 Ibidem, p. 35-36, fig. 26.
19
Godlowski K. Okres wdrowek ludow na Pomorzu // Pomerania Antiqua, 1981, 10, p. 83; Kowalski J. Z bada nad hronologi
okresu wdrowek ludow na ziemiach zachodniobaltyskich (faza E) // Archeologia baltyjska. Rozprawy i Materialy Orodka Bada Naukowych im. Wojciecha Ktrzyskiego w Olsztynie 120, 1991, p. 67-90.
20 Stawiarska T., Onyuk J. Op. cit., Abb. 3.
21 Stawiarska T., Onyuk J. Op. cit., Abb. 3.
22
Macznska M. Szlany paciorek z "twarzami" z Balic, pow. Mosciska // Wladomosci archologiczne. T.39. Z.2. Warsawa. 1975. S.297-300.
23
?????? ?. ?? ??????? ??? ????????????? ???????? ?? ??????-???i?????? ?????????i ? ?????? ????i???? ?.?. //
??????i ???????. ???i?????? Ic???????? ?????. ???.VI, ?.I. ???i?, 1997. ?.117-121, ???.4,1-2; 5; Stawiarska T., Onyuk J.
Eine Sptkaiseryeitliche Gesichtsperle aus der Westukraine // Die sptrmische Keiserzzeit und die frhe Vlkerwanderungszeit in die Mittel -und Osteuropa. Lodz, 2000, pag.325-333.
24
Palade V. Ncropole du IVe et commencement du Ve sicle de n. a Brlad-Valea Seac // Inventaria arheologica, 12, 1986, Taf. R, 92b, 20. Sepult. Nr.546.
2
5. Stout A. An investigation of mosaic glass fase beads from the Late Roman Period // Annales du 12e Congrcs de
l'Association Internationale pour l'Histoire du Verre. Liege, 1993, p. 102, fig. 3.
26
Stout A. An investigation of mosaic glass fase beads from the Late Roman Period, 101-103; Stawiarska T., Onyuk J. Op. cit., p. 328.
27
Selling D. Mosaikprlor med Ansiktsmasker // Fornvnnen. Meddelanden fran K.Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien
och Svenska Fornminnesfreningen, under redaction av Sigurdo Curman, Angang 37, 1942, p. 34-35, fig. 19, 24.
28
Selling D. Mosaikprlor med Ansiktsmasker // Fornvnnen. Meddelanden fran K.Vitterhets Historie och Antikvitets Akademien
och Svenska Fornminnesfreningen, under redaction av Sigurdo Curman, Angang 37, 1942, p.34, fig. 19.
29 Selling D. Op.cit. 32-47.
30
Junklaus E. Rmische Funde in Pomeranien, Greifswald, 1924, p.99; Selling D. Op.cit., p.34-35; Olsen B.W. Op.cit., p. 47;
Zak J. Op.cit., p.68; Mczyska M. Szklany Paciorak z "Twarzami" z Balic, Pow. Mociska // Wiadomoci Archeologiozne, 1975, 39, p. 297.
31
Foreningen til norske fortidsmindesmerkers bevaring, Aarsberetning, 1881, p.131-132; Selling D., Op.cit., 1942, p. 33; Olsen
B. W. En Antik Ansigtsperle pa Bornholms Museum // Bornholmske samlinger II rk., 7, 1974, p. 47; Zak J. Die Glasperlen mit
Gesichtsmasken und Schachberettmustern in Nord- und Mitteleuropa // Zeitschrift fr Archeologie, 1977, nr. 11, p. 68.
32 Kellmer I. Op.cit., p. 1-8.
33
Godlowski K. Zur Frage der vlkerwanderungszeztlichen Besiedlung in Pomeran // Studien zur sachforschunge, 1970, 2
(1980), p.63-106; Zak J., Op.cit., p. Nsman U., Glas och Handel i Senromersk Tid och Folkvandringstid // Archaeological Studies, 1984, 5, Uppsala.
34
Olsen B.W., Op.cit., p. 41-53; Norling-Christensen H. Haraldstegravpladsen // Aarboger for nordisk oldkyndaghen og historie, 1956, 14-143.
35
Horvth I., Kelemen M., Torma I., Komrom Megye Rgszeit Topogrfija, 1979, 5, p.73-77.
36
Neue archologische Quellen zur frchesten Geschichte der Baiern: sptantike und frmittelalterlichte Grberfelder aus
Straubing / Geisler H. Typen der Ethnogenese unter besonderer Bercksichtigung der Bayern: 2, Vienna 1990, p. 89-100.
37
Despre diademe vezi: Alfldi M.R. Die Constantinische Goldprgung. Mainz, 1963, p.104-111 (nota 1, p.104, pl. de la 104).
(Text-Tafel), p.139-143 (pl.1-21); Reallexikon fur byzantinische kemst, Stuttgart, 1973, Fascicula 19, coloanele 37 3-383
(Insignen); Paulys Real Enciclopedi der Classichen Altertemwissenchaft, ediia Seag Wisowa, Stuttgart, vol.5, 1905, coloanele
303-305 (Diademe); Dictionaire des Antiquts greques et roumaines. Daremberg-Saglo, Paris, 1892, p.119-121; Enciclopedia
dell'Artre Antica. Classica e Orientale. Roma, vol.III, 1960, p.85-89.
38 Delbrueek R. Die Consulardipgchen. Text, Berlin-Leipzig, 1929, p.54-64.
39 Ibidem, p. 58-59.
40 Eusebius din Caesarea,
41 Delbrueek R. Op.cit., pl.2, 22-24, pl. 3, 25-31.
42
Delbrueek R. pl.3, 32-33; Delbrueek R. Sptantike Kaiserportrts von Constantin Magnus bis zum Ende des Westreichs. Berlin-Leipzig, 1933.
43
Delbrueek R. Die Consulardipgchen , pl. 3, 32-33
44 Chronicon Paschale, 152
45
46 Eusebius din Caesarea,
47
Delbrukeer R. Op. cit., p.60.
48 Barnea I., Iliescu O. Constantin cel Mare. Buc., 1982. p.131.
49
Kienast D. Rmische Kaisertabelle: Gurundzge einer rmischen Keiserchronologie, Darmstadt: Wiss. Buchges, 1990, p. 294.
50 Ibidem, p. 293.
51 Ibidem, p. 296.
52 Ibidem, p. 292.
53 Ibidem, p. 294.
54 Ibidem, p. 296
55 Ibidem, p. 296.
56 Kineast D. Op. cit., p. 296, 307.
57
Ibidem, p. 305, 307, 309,
58 Leo Gramatic, p. 647
59 Ioan din Antiohia, p. 35
60 Barnea I., Iliescu O. Constantin cel Mare, p. 118-119.
|
|
